
“Login to checkout” ist ein klassisches Wording-Problem à la Douglassens “Come in and find out”.

“Klicken Sie hier!” hat immer ein Geschmäckle. Aber hier klickt man gar nicht “here”, sondern auf “register”. Ein Intelligenztest, damit nicht jeder Hansel die schönen Fonts benutzt. Was dann passiert, sieht man ja bei Comic Sans. Jedes Kindergartenflugblatt wird damit verunstaltet.
Ein Kommentar
Kommentar-Feed für diesen Beitrag
Trackback-Link
http://www.blogs.uni-osnabrueck.de/theleprompt/2006/10/14/komm-rein-und-finde-wieder-heraus/trackback/
05.06.2008 um 22:35
Pingback von theleprompt · Runder, fluffiger, komischer!