Nachdem mein armer Blog hier schon so lange ruht, weil ich auf tumblr (siehe die trockenen Links rechts) schon das meiste los werde, versuche ich mal einen kleinen neuen Anlauf und starte meine lang geplant, nie begonnene Mem-Serie über ganz “tolle” und wirklich tolle Internetphänomene.
Ganz toll und sogar erst etwa 20 Internetjahre alt wäre da “Trololo” oder dieses nette Lied:
Der Song heißt “I Am Glad, Cause I’m Finally Returning Back Home” (or, apparently “Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой” in Russian) and the recording was featured on The Colbert Report. It also seems to take on the roll of a new RickRoll video.
Wikipedia has a nice article on Eduard Khil, the singer in the video, and the Trololo meme.
EDIT: Ich lass das oben mal so uneditiert stehen. Keine Ahnung wie ich da in Englisch umgeschwenkt bin, mitten im Satz. Code switching ist schon eine komplexe Angelegenheit. Vielleicht kann mir das ein hiesiger Sprachwissenschaftler ja mal erklären…
Einträge (RSS)
Jens
kkloevek
plichte
24. August 2010 an 17:53 - Editieren
Im nächsten Semester werde ich ein Seminar zum Thema “Internetmeme und Aufmerksamkeitsökonomie” hier an der Universität Osnabrück halten. Also immer fleißig Sachen posten.